29 de junio de 2012

Misal de 1965 y efectos "versum populum"

El Misal de 1965 se promulga en pleno Concilio. El "Ordo Missae" fue promulgado el 27 de enero de 1965, aunque fue obligatorio desde el 7 de marzo (para los detalles, consultar este artículo de Lex Orandi que juzgo muy completo). Estuvo vigente solamente cuatro años (hasta la promulgación del de 1969, el que se conoce hoy como "forma ordinaria" del Rito Romano) y su mayor característica es que se ofició "de cara al pueblo", "versum populum" ("contra el pueblo"). El detalle, claro está, es que en las rúbricas de aquel como en el Missale actual no hay obligación de tal des-orientación (en su sentido original), sino que es una mera sugerencia. De hecho conocemos muchísimos casos de sacerdotes que continuaron celebrando con el Misal del '65 y luego con el del Misal del '69 ad Orientem (orientados). Un caso contemporáneo, tristemente célebre:

El abbé Michael de Thiberville, que celebra(ba) la Santa Misa ad Orientem en ambas formas del Rito.

Santa Misa celebrada en rito siro-malabar en la iglesia romana de Santa María del Pórtico en Campitelli. (Fuente: Secretum Meum Mihi)

Dato curioso: en el seminario de Econe de la FSSPX se llegó a celebrar la Santa Misa con el Misal de 1965. Cuenta la anécdota que un grupo de seminaristas estadounidenses entró una noche en la capilla y quitó los ambones. Lo demás es historia; desecharon este Misal y continuaron con el revisado por Juan XXIII en 1963.

Pero lo curioso del tema, y quizás casi desconocido para los fieles, es que la "des-orientación" no fue una invención posterior a las reformas litúrgicas del último Concilio.  Los movimientos progresistas datan de principios del siglo XX y fueron tomando forma con el correr de los años, consolidándose definitivamente en los años 1950 y 1960. Pueden verlo ustedes mismos:

Misa oficiada con el Misal antiguo 
(previo a las reformas de 1962):

"La Misa torna a las masas: iglesia de la Natividad” (fines década de 1930), publicada en el libro «Men at Work at Worship» (“Hombres Trabajando en el Culto” -juego de palabras en inglés), de Gerald Ellard.

pre-nacimiento de la misa nueva 2
Misa Solemne celebrada por un obispodurante la Octava Semana Nacional de Liturgia en Portland, 1947. El arzobispo ED Howard está en el trono: a su derecha, Joseph Gilmore, obispo de Helena, y a su izquierda Francis Carroll, obispo de Calgary.

pre-nacimiento de la misa nueva 3 y 4
“La iglesia de Santa Elena” Minneapolis, Minessotta.
Año 1948, Gerald Ellard. Título: «The Mass of the Future» ("La Misa del Futuro")

1956 «The Mass in Transition» (“La Misa en Transición”). Ver detalles abajo.

pre-nacimiento de la misa nueva 5
Mons. Edwin V. O'Hara, Arzobispo de Kansas City, celebrando Misa.
Iglesia de Cristo Rey, mayo de 1954.

pre-nacimiento de la misa nueva 6
Iglesia de Santa María, Londres, Ontario (Canadá), 
modificada en 1952 con un altar lateral en el presbiterio.


Cubierta del libro “The Mass of the Future” (“La Misa del futuro”), Ed. Bruce, 1948.

Pero no nos olvidemos tampoco de elementos precursores como Romano Guardini y su "Movimiento de Juventud" (fuente parcial: aquí), que ya en los tempranos años de 1920 andaba innovando tanto en los campos de la liturgia, personaje que tuvo luego (1950 y 1960) muchísima relevancia, sobre todo en Berlín y Münich (y que Mons. Gamber cita en su excelente obra "La Reforma de la Liturgia Romana", en PDF aquí).

Romano Guardini
Romano Guardini

Con jóvenes, en 1935 y 1937. (Fuente: Alfa y Omega)

El llamado "Movimiento Litúrgico" comenzó como un movimiento académico para la reforma del culto de la Iglesia católica. Creció en los últimos ciento cincuenta años.
Este movimiento ha sido una de las mayores influencias en el proceso del Movimiento Ecuménico, a favor de la reversión de las divisiones creadas por la Reforma.
El movimiento tiene una serie de facetas. Primero, fue un intento de redescubrir el culto medieval, que en el siglo XIX era el concebido como la forma ideal del culto. Segundo, se convirtió en un ejercicio académico en el examen de la historia del culto. Tercero, se amplió a un examen de la naturaleza del culto como una actividad humana. Cuarto, se convirtió en un intento de renovación del culto de tal forma que fuera más expresivo para los fieles y un instrumento de enseñanza y misión. Quinto, ha sido un movimiento que intentó llevar a cabo la reconciliación entre la Iglesia católica y las comunidades eclesiales protestantes.

En Francia, a pesar de la publicación del Dictionnaire d'archéologie chrétienne de de liturgie sólo a través de los contactos con los movimientos radicales alemanes y austríacos empezaron las práticas experimentales. La mayoría de los cambios ocurrieron tras la Segunda Guerra Mundial; en 1943 fue fundado el Centre National de Pastorale Liturgique junto con la revista La Maison-Dieu.


La idea de liturgia como una actividad inclusiva , subversiva al individualismo y emocionante para algunos causó preocupación en Roma. En 1947 Pío XII publicó la Encíclica Mediator Dei que alertaba sobre las falsas innovaciones, cambios radicales e influencias protestantes en el movimiento litúrgico. Al mismo tiempo alentó el auténtico movimiento litúrgico que promovía la participación activa de la congregación en cantos y gestos.

Y ahora sí, los arreglos para la Misa celebrada con el Misal de 1965:
Nótese el arreglo del altar, tal como sugiere hoy el Santo Padre.

Nótese que el Sagrario aún se conserva sobre el altar y las sacras están directamente sobre el mantel.


Misa en el Latin School de la Rosary Church en EE.UU.



Detalle: sacras sobre el mantel (para no dificultar la visión del sacerdote y/o los fieles), 
crucifijo (¿o cruz procesional?) al frente.

Transformación de una iglesia:
“Altar decorado para la Pascua del 21 de marzo de 1964″.


“Mesa de Altar hecha de una sola pata por el P. Bernard Gervais 1965
(Nótese el desmantelamiento de atrás del altar)




Cardenales concelebrando en San Pedro, 1965. 

Bendición con el Santísimo por el legado papal en Filipinas y luego celebración de la Santa Misa Pontifical:


Bendición con el Santísimo…




Luego quitan el altar de encima de las gradas y lo dan vuelta.





Y luego, cosa extraña, agregan mas tablas al altar para la Consagración




Vista del frente.



Vista de atrás.

Y finalmente:

El Beato Juan Pablo II celebrando la Santa Misa (Misal de 1969) ad Orientem en el año 1971...

... y en 1997 (Fuente: Catholicvs, aquí y aquí)

Aquí celebrando ad Orientem en la Capilla Sixtina. 

"El juramento antimodernista"

Les dejo este excelente artículo escrito por Bruno Moreno Ramos para InfoCatólica sobre el famoso juramento antimodernista.

De paso, anuncio que debo re-publicar la entrada sobre el Misal de 1965 y la celebración versum populum anterior al Concilio porque la eliminé accidentalmente. Un lector apuntó que en la Misa concelebrada en Filipinas no existía tal "co-Consagración"; pensaba contestarle allí mismo pero, como dije, eliminé accidentalmente la entrada. Por eso contesto aquí: con "co-Consagración" me refería a que los sacerdotes celebrantes consagran todos al mismo tiempo el pan y el vino. Quizás este neo-logismo no fue del todo apropiado -puede que incluso sonara algo desdeñoso- pero en definitiva sucede eso: todos cooperan (en su sentido propio: co-operan), de la misma manera en que se les llama "concelebrantes" a quienes celebran la Santa Misa. Desde ya que esta acción no existía en la Iglesia antes de las reformas litúrgicas del CVII; incluso en las liturgias orientales, en las cuales se habla equívocamente de "co-Consagración", dado que si bien puede haber varios sacerdotes participantes de la Divina Liturgia, solamente uno es el que Consagra las ofrendas.


Por último: iba a publicar un comentario sobre el affaire Bargalló, que luego juzgué demasiado ingenuo -lo cual finalmente comprobé con la sucesión de notas periodísticas al respecto. Ahora hay escándalo porque Mons. Casaretto (a quien le había dedicado gran parte del artículo no publicado) y Mons. Bergoglio celebran el décimo quinto aniversario de la Diócesis y "habilitan" en forma ambigua la figura del turbio Mons. Bargalló. Personalmente, yo era partidario en un principio de no confundir diócesis con  prelado, luego de no confundir administración diocesana (osea el trabajo del obispo) con vida personal, pero al final decido callarme la boca, ante lo indefendible...
 Esa Misa celebrada bastante inoportunamente (en lo que refiere a la acción de gracias, claro) no hizo más que dar espacio, pie y lugar a todo aquel que quisiera dar un viva al ex-obispo, cosa que, como era de prever, sucedió. 
"Un accidente -solía afirmar mi abuelo- es suma de errores".

In Xto.

30 de mayo de 2012

Restaurando...



Este es el Seminario Mayor de Cracovia, por el cual alguna vez el entonces seminarista Carol Wojtila y futuro beato y Papa Juan Pablo II.







Aquí abajo hay una foto de la capilla del seminario, tomada -estimo- a fines de la década del '30 o principios de la del '40. Muy bellamente dispuesta para celebrar el Santo Sacrificio de la Misa, por lo que se puede apreciar.








Segunda guerra mundial entre medio y...







Notamos algunos cambios sufridos tras la guerra; vitrales reemplazados (los anteriores fueron destruidos por efectos de la guerra); hay varios candelabros menos. Estimo será a a principio o mediados de la década del 60; un observador apuntó que quizás se tratara de la Santa Misa oficiada con el Misal del '65 (nótese, por ejemplo, que no hay sacra del último Evangelio, pero sí las otras dos).




Tras las reformas litúrgicas y la aparición del Misal de 1969...





1976 - Consagración de un nuevo altar para celebrar la Misa versum populum, tal como se sugería en las rúbricas del nuevo Misal. Nótense los sacerdotes revestidos para concelebrar.





Con la llegada al papado de Benedicto XVI 
y tras la promulgación del Motu Proprio Summorum Pontificum...





2012 - viernes 10 de diciembre de 2010. Nuevamente la Santa Misa celebrada con el Misal de 1962.





Todo vuelve a su debido tiempo. A no perder la fe y la esperanza, y sobre todo, demos gracias a Dios.

25 de mayo de 2012

"El Papa traicionado por su mayordomo"

"El Papa traicionado por su mayordomo"
Se encontró la "fuente", es el mayordomo de la Familia Pontificia, Paolo Gabriele
Traducido dsde Rorate Caeli



Viernes 25 de mayo de 2012.

Cuando la realidad excede la ficción. Paolo Gabriele, el mayordomo de la Familia Pontificia, es decir, el mayordomo del Papa, es la "fuente" que ha pasado por las cartas de Su Santidad [publicadas en el libro "Su Santidad, publicado esta semana en Italia].

Paolo Gabrielle.

Al momento, este parece ser el fin del oscuro affair que ha durado varios meses en los palacios sacros... De lo que se puede saber de las fuentes vaticanas, el enemigo de Ratzinger podría ser su ayudante laico más cercano. El que, junto con los secretarios [Monseñores] Georg Gänswein y Alfred Xuereb y las cuatro [laicas consagradas] Memores Domini de Comunión y Liberación, comparte el día con Benedicto XVI. Desde el amanecer hasta la Misa en la Capilla privada del departamento Pontifical, hasta comidas y audiencias. Un golpe muy duro para Joseph Ratzinger, rodeado en su hogar por lobos a quienes ha mencionado en el inicio de su pontificado.

Arriba, Monseñores Gänswein y Xuereb, secretarios del Santo Padre.

Gabriele está bajo arresto por el momento. Esta mañana, el mayordomo del Papa fue escuchado en una audiencia llevada a cabo por el fiscal del Vaticano, Nicola Picardi. La investigación conducida por la Gendarmería vaticana sobre la filtración de documentos secretos "ha dado lugar a la identificación de una persona en la posesión ilícita de documentos reservados". Así dijo el P. Federico Lombardi, explicando que esta persona "está ahora a la disposición de las autoridades judiciales vaticanas para futuras investigaciones".

Los fiscales de la Corte del Vaticano. A la extrema derecha, el fiscal general Nicola Picardi.

21 de mayo de 2012

Rito Carmelita en New York

Según informa TheLatinMass El pasado jueves 17 de mayo, solemnidad de la Ascensión del Señor, el P. Romaeus Cooney, O. Carm. (carmelita) celebró en la iglesia Saint Joseph, de Troy (New York) en forma pública la Santa Misa cantada según el Missale Carmelitarum, el rito del Santo Sepulcro. Desde hace por lo menos siete siglos se celebra en la Iglesia este rito, aunque tras la adopción de la liturgia romana en 1972, no se había celebrado nunca en forma pública.

Algo se está gestando, poco a poco... ¡Deo Gratias!

carmelite-rite-005.jpg

The Epistle

The Elevation of the Host

The Elevation of the Chalice

The Agnus Dei

Para ver más fotos de la Santa Misa, hacer click en el enlace de la fuente.

19 de mayo de 2012

Filtraciones y otras porquerías.

Ayer nos enterábamos de que la Congregación para la Doctrina de la Fe, de la mano de su Prefecto, Mons.  Levada, entregaba a Su Santidad Benedicto XVI el informe redactado por la Congregación sobre la respuesta al Preámbulo que extendieron Mons. Fellay y sus ayudantes.

Parece que ahora es moda o un habitué de cierto clero el dedicarse a filtrar documentos en todos lados. No sólo lo digo por las cartas de los monseñores lefebvristas, ya de escandaloso dominio público, sino también por las filtraciones producidas en Roma: hoy nos enteramos de que sale a la venta el libro de este sujeto incalificable, Gianluigi Nuzzi, que de periodista no tiene nada y de lacra todo. 
No seré juez para condenar, ni canónigo para hablar de Derecho, pero creo que este tipo debería ser excomulgado. Lo mismo debería aplicarse, creo yo, en los eclesiásticos y/o seglares que hayan estado vinculados a las "filtraciones" que se hicieron para el imbécil de Nuzzi.

G. Nuzzi, el siniestro personaje que pretende lucrar a costa de deleales filtraciones. 
Dios se apiade de su alma.

Nota: hay dos encuestas sobre la banda lateral de la izquierda. Quedan abiertas hasta Pentecostés.

Me ha interesado por otro lado un video de reciente aparición, en el cual Mons. Fellay hace una interesante descripción sobre la actualidad y de lo que la FSSPX oficialmente cree.


Aquí, la traducción al castellano (de Secretum Meum Mihi)
FSSPX/SSPX vs. Roma
La cuestión no es la Fraternidad vs. Roma, yo pienso que si se ve todo en su conjunto es un mal entendido. Yo definitivamente no lo veo de este modo. Desde Paulo VI hemos visto que es en el Concilio, esto no es nuevo, hemos visto que desde el Concilio tenemos esta aprensión de que algo está mal en la Iglesia, un movimiento muy fuerte que ya no está en la línea católica el cual es llevado por personas que están posicionados y por eso se da la impresión que es la Iglesia Católica. Mucha gente tiene un entendimiento del Concilio que es un mal entendimiento. Ahora tenemos autoridades en Roma que lo dicen. Nosotros hemos visto en las discusiones que muchas cosas que hemos condenado como pertenecientes al concilio, no son de hecho del concilio, sino del común entendimiento de éste.
La libertad religiosa
La libertad religiosa es utilizada de muchas maneras, y viendo de cerca yo realmente tengo la impresión que no muchos conocen lo que realmente el Concilio dijo al respecto. El Concilio presenta una libertad religiosa de hecho muy, muy limitada. Muy limitada. Eso significa que en nuestras pláticas con Roma ellos dijeron claramente que tener el derecho al error o escoger una religión es falso.
La libertad en la práctica
Las situaciones conflictivas no son de hoy. La Iglesia ha tenido que tratar con ellas desde hace ya mucho tiempo. Lo que ella pide de los Estados no es nuevo, así, no tenemos problemas cuando se pide libertad para la Iglesia en el medio oriente o en los Estados Unidos, es más bien qué principio se invoca para hacerlo. Se argumentaría que debe haber otro principio que sería más adecuado para justificar la acción. Este antes era llamado tolerancia. Tenemos que profesar nuestra fe y tenemos que mostrarla. No se supone que debamos esconderla. Pero en ciertas circunstancias la vida nos dice que es mejor agacharnos, y si son tiempos de persecución por ejemplo, nadie está obligado a provocar al oponente o persecutor.
El estado ideal
La mejor situación se da cuando se tiene a toda la sociedad yendo para el mismo lado. Esto también ayuda a la unidad, a la paz y a todo. Por supuesto la religión es una parte muy importante para el corazón humano. Y si se está en la misma religión ayuda a que haya paz. Y diré que es el mandamiento de nuestro Señor a su Iglesia. Tenemos que ir a todas las naciones y enseñarles lo que Dios dijo. Ahora, cuando se está en una situación mixta, que es la realidad, diría, bien, esto no es lo ideal pero esta es la situación en la que te encuentras. Y aquí es donde tienes que hacer tu trabajo, tu deber como cristiano. Entonces tenemos que dar este testimonio a los otros, tienes que tratar de ayudarlos. Queremos que todos tengan la maravillosa felicidad del cielo y tratar de ofrecerles este conocimiento.
La Iglesia y los Judíos
Si piensas lo que les pasó durante la segunda Guerra mundial, digamos la posición Cristiana hacia ellos como la maldición de lo que les pasó. La cual clamamos es errónea. Eso no es cierto. Hitler pudo haber sido bautizado pero su comportamiento fue absolutamente anti-católico. No fue el comportamiento católico el que él siguió por lo que hizo. Y creo que no es justo poner la carga de lo sucedido a ellos en la Iglesia Católica. Si miras lo que Pio XII hizo por ellos, hablamos de aproximadamente de setecientos mil judíos que fueron salvados por la Iglesia por Pio XII. Pero cuando ves todos los comentarios del lado judío acerca del catolicismo, esto es antagonismo. El cual no vino primero de los católicos. No lo creo.
El trabajo del Papa Benedicto
Personalmente, yo hubiera querido esperar un poco más de tiempo para ver las cosas más claras, pero una vez más, realmente parece que el Santo Padre quiere que suceda ahora. El movimiento del Santo Padre, porque realmente viene de él, es genuino. Si este reconocimiento sucede es gracias a él. Definitivamente solo a él.

6 de mayo de 2012

Abadía de Santa Escolástica

Estas fotos que tomé pertenecen a la Abadía benedictina femenina de Santa Escolástica, en Victoria (San Isidro, Buenos Aires). La dirección es Martín Rodriguez 547.

Los horarios son:
De lunes a viernes se reza Laudes a las 07:35, se celebra la Misa a las 08:30, Sexta a las 12:30 y Vísperas a las 18:25.
Los domingos las Laudes son a las 07:10, se reza Tertia a las 8:45 y a las 09:00 se celebra la Santa Misa cantada.



Usualmente en la Misa dominical se canta gregoriano con acompañamiento del órgano el Kyrie, el Gloria, el Sanctus y el Agnus Dei del tiempo correspondiente. También se cantan los propios del introito y el Alleluya.
Para las grandes solemnidades se canta la secuencia.


Vista sur del monasterio.


Jardín frontal de la iglesia abacial.

Frente de la iglesia.

Detalle del frente.

Vista este de la abadía, sobre Martín Rodríguez.

Vista del presbiterio; a la derecha, el claustro.
El altar fue "re-ubicado" en algún momento por motivos aparentemente prácticos.

Una hermana encendiendo el Cirio Pascual.

La hermana sacristana. Detrás, la Regina Pacis.

Mons. Casaretto, Obispo emérito de la Diócesis de San Isidro;
aquí, saludando a la feligresía luego de la Santa Misa.