29 de mayo de 2013

Lauda Sion Salvatorem


Lauda Sion Salvatórem
La Secuentia de mañana, Solemnidad de Corpus Christi.

1. Lauda Sion Salvatórem, lauda ducem et pastórem, in hymnis et cánticis. 
Alaba, ¡oh Sión! Alaba al Salvador, al Rey y Pastor con himnos y cánticos.

2. Quantum potes, tantum aude: quia major omni láude, nec laudáre sufficis. 
Alaba cuanto más puedas, y sin descanso; porque la mayor alabanza que se haga no será suficiente.

3. Laudis thema speciális, panis vivus et vitális, hódie propónitur. 
Alaba sin medida, al Pan vivo de Vida, al que hoy se celebra.

4. Quem in sacrae mensa coénae, turbae fratrum duodénae, datum non ambígitur. 
Al Pan que en la mesa de la Santa Cena, Cristo entregó a los Doce reunidos como hermanos.

5. Sit laus plena, sit sonóra, sit jucúnda, sit decóra, mentis jubilatio. 
Que la alabanza sea de todo corazón, sonora, gozosa, bella, con el alma jubilosa.

6. Dies enim solémnis ágitur, in qua mensae prima recólitur, huius institútio. 
Porque hoy celebramos un solemne día, aquel que rememora la institución de la Ssma Eucaristía.

7. In hac mensa novi Regis, novum Pascha nove legis, phase vetus términat. 
En esta mesa del nuevo Rey, la Pascua de la Nueva Alianza, pone fin a la Pascua antigua.

8. Vetustátem nóvitas, umbram fugat véritas, noctem lux elíminat. 
El nuevo rito sustituye al viejo, las sombras se disipan ante la verdad, la luz elimina a la noche.

9. Quod in coena Christus gessit, faciéndum hoc expréssit, in sui memoriam. 
Lo que Cristo hizo en la Cena, mandó que se repitiera en su memoria.

10. Docti sacris institutis, panem vinum in salútis, consecrámus hóstiam. 
Instruidos por sus sagradas enseñanzas, consagramos el pan y el vino para la salvación.

12. Dogma datur Christiánis, quod in carnem transit panis, et vinum in sánguinem. 
Se les da un Dogma a los cristianos: que el pan se convierte en la Carne y el vino en la Sangre de Cristo.

13. Quod non capis, quod non vides, animósa firmat fides, praeter rerum órdinem. 
Lo que no comprendes porque no lo ves, que lo afirme tu fe viva, más allá del orden natural.

14. Sub divérsis speciébus, signus tantum, et non rebus, latent res exímiae. 
Bajo diversas formas, tan solo se ven los signos, y no la realidad que late escondiendo una realidad sublime.

15. Caro cibus, sanguis potus: manet tamen Christus totus, sub utráque spécie. 
Su Carne es comida, y su Sangre bebida, pero bajo cada uno de estos signos está Cristo todo entero.

16. A suménte non concísus, non confráctus, non divísus: ínteger accípitur. 
Se lo recibe íntegramente, sin que nadie pueda dividirlo, ni quebrarlo, ni partirlo.

17. Sumit unus, sumunt mílle: quantum isti, tantum ille: nec súmptus consúmitur. 
Lo recibe uno, lo reciben mil, tanto éstos como aquél, sin que nadie pueda consumirlo.

18. Súmunt boni, sumunt mali: sortem tamen inaequáli, vitae vel intéritus. 
Lo reciben los buenos, y lo reciben los malos: pero con desigual fruto: para unos la Vida, para otros, la muerte.

19. Mors et malis, vita bonis: vide paris sumptiónis, quam sit dispar éxitus. 
Es muerte para los pecadores y vida para los justos: mira cómo un mismo alimento tiene efectos tan contrarios.

20. Fracto demum Sacraménto, ne vacilles, sed meménto, tantum esse sub fragménto, quantum toto tégitur. Cuando se parte la hostia: no vaciles: recuerda que en cada fragmento está Cristo todo entero.

21. Nulla rei fit scisúra: signi tantum fit fractúra: qua nec status nec statúra, signáti minúitur. 
Ninguna division se hace a esta realidad (del Cuerpo todo entero en cada parte): solamente se hace un signo de fractura, que no altera ni el estado ni la estatura (del Cuerpo de Cristo).

22. Ecce panis Angelórum, factus cibus viatórum: vere panis filiórum, non mitténdus cánibus. 
Este es el pan de los Ángeles, convertido en alimento de los peregrinos: es el verdadero pan de los hijos, que no debe tirarse a los perros.

23. In figuris praesignátur, cum Isaac immolator: Agnus Paschae deputátur: datur manna pátribus. 
Por varias figuras ha sido profetizado: (por ejemplo) en Isaac es inmolado; se lo ve en el Cordero Pascual, y cuando es dado como maná a nuestros padres.

24. Bone pastor pannis vere, Jesu nostri miserére: tu nos pasce, nos tuére: tu nos bona fac vidére in terra vivéntium. 
¡Oh Buen Pastor, Pan verdadero, oh Jesús nuestro, ten misericordia de nosotros!: ¡apaciéntanos y cuídanos; y haznos contemplar los bienes verdaderos en la tierra de los vivientes!!!.

25. Tu qui cuncta scis et vales, qui nos pascis hic mortáles: tuos ibi comensales, coherédes et sodales fac sanctórum cívium. Amen. Allelúia. 
¡Tú que sabes todo, y todo lo puedes, tú quien a los mortales nos apacientas, haznos tus invitados, herederos y compañeros con los Santos del cielo!. Amen, aleluya.

19 de mayo de 2013

Pétalos de rosa como lenguas de fuego


Solemnidad de Pentecostés en el Panteón: pétalos de rosa son arrojados del oculus abierto a las doce del mediodía en conmemoración del descenso del Espíritu Santo en el día de Pentecostés, el nacimiento de la Iglesia. Mientras cae el "rocío" el coro canta la secuencia Veni Creator Spiritus.
JP Sonnen

18 de mayo de 2013

Síntesis: San Malaquías, Marini, Liturgia y 3 papas en Roma

Publico este post para resaltar algunos hechos que algunos pueden tildar de sorprendentes:

1) Publico un post. Eso ya es sorprendente a esta altura. Aclaro que no se trata de dejadez, como podrán pensar muchos, sino que me hallo extremadamente ocupado. Y desgraciadamente no exagero. Hoy me hago un espacio y hago una pequeña sintesis de algunas entradas imposibles de desarrollar singularmente, así que viene todo en una sola. Peor sería nada.

2) Nunca más se escuchó hablar de San Malaquías ni de sus "profecías". Fueron tan certeras como las profecías escatológicas de Charles Russell (y lo curioso es que a pesar de sus docenas de anuncios fallidos, continuó teniendo seguidores). Pedro II quedó sepultado bajo una capa monumental de literatura barata e informes olvidados de opinología metódica errática.


3) Mons. Guido Marini sigue en su lugar, contra todo pronóstico. Unos opinaban que lo despachaban unos minutos después de la Misa de Inicio de Pontificado... En fin, no se le ve tan mal. Supo componer con honor y dignidad ese rostro doliente y desencajado que vimos en el balcón de los principios, y continuó con fortaleza su cuidadosa y metioculosa labor de Ceremoniero. Un aplauso y algunas Avemarías para él. Se lo merece.


4) El Santo Padre no ha hecho "escandaletes litúrgicos" ni innovaciones de la envergadura que muchos esperaban. Estableció las pautas desde un principio, radicalismo que a muchos provocó una úlcera, pero no fue mucho más allá.
Lo curiosísimo y que no podría dejar pasar es la alternancia de insignias pontificales-papales que hace. Al menos a mi me resulta algo extraño. Me explico:

1) Usa la férula que sacó del olvido Benedicto XVI y usa el Anillo del Pesacador dorado de plata.

2) Usa la férula de Juan Pablo II (y que anteriormente usó Pablo VI también).

Un punto observable es que sigue usando el mismo palio (el ornamento arzobispal que cuelga del cuello) que  Benedicto mandó fabricar con cambios sutiles: es más ancho que el de los metropolitanos, y las cruces son coloradas. Francisco no lo ha cambiado.

5) El Papa continúa la administración de la Santa Comunión en la boca y de rodillas. Incluso hay un video en YouTube circulando por ahí.
Luego hay quienes afirman que el nuevo Prefecto para el Culto Divino podría ser Mons. Ranjith (cardenal de ortodoxia más que probada). Dios nos escuche.

Cardenal Ranjith (India).

6) La semana pasada hubo tres papas en la ciudad de Roma. Francisco, Benedicto XVI y Tawadros II... Tawadros II tiene título de Papa de la Iglesia Ortodoxa Copta (Egipto), una de las antiguas Iglesias Orientales que se separaron de Roma en el siglo quinto. Aunque no tengan relación alguna con el Gran Cisma del 1054, se les llama Iglesias Ortodoxas, o No-caledónicas. Esto último porque no aceptaron el Concilio de Calcedonia; son monofisitas.
Tawadros II en un gesto [político] de buena voluntad para la cooperación de las dos Iglesias (necesita aliados de peso porque a ellos se los tragan vivos en Egipto) visitó por primera vez en cuarenta años, a un Papa. De paso le regaló una bella y gigantezca panagía (insignia episcopal oriental).





10 de mayo de 2013

Visiones sobre la Comunión en la boca

María Simma era una austríaca que se le aparecían las benditas almas del purgatorio pidiéndole que rece por ellas y que se ofrezcan Misas. En una entrevista que le hicieron miren lo que dijo sobre la comunión en la mano:

María Simma


Un informe sobre la Sagrada Comunión dice lo siguiente:

El Papa da la Comunión de rodillas y en la boca y dijo que es la forma universal de Comulgar en la Iglesia Católica.

Preguntas a María Simma, alma víctima, a quien se aparecen las Benditas Almas del Purgatorio:

María ¿se le ha aparecido algún obispo?

Sí, varios ... El alemán y el italiano deben permanecer en el Purgatorio hasta el día en que la Comunión en la mano se prohíba en sus diócesis, y el norteamericano deberá permanecer en el purgatorio hasta el día en que la Comunión en la mano se prohíba en todos los EE. UU. y se reinstaure la comunión en la lengua... Con respecto al cardenal alemán, me contó el padre Matt que en el lecho de muerte expresó que había cometido un gran error al promover la Comunión en la mano.

Como siempre ocurre, nunca se publica esta clase de hechos, y por lo tanto se produjo el daño. Podemos aliviar a las almas de él, pero no podemos aún liberarlas de él...

"...¿Se encuentran en el infierno algunos cardenales y obispos que usted dice que promovieron la Comunión en la mano sin el consentimiento del Papa?

-Sí, algunos están en el Infierno, pero no puedo asegurar que se perdieron únicamente debido a eso. Sé que también se debió a otras cosas que se combinaron con esta..." .

"... ¿Hay sacerdotes en el Purgatorio?¿Qué es lo que los lleva con más frecuencia?

Sí, hay muchos sacerdotes en el Purgatorio. No sabría decirle el porcentaje exacto o el orden de frecuencia de ciertos pecados, pero lo que más rápido se me viene a la mente son faltas de obediencia al Santo Padre, faltas de amor hacia la santa misa, faltas de amor a la oración y el ayuno, no haber leído el breviario, y repito, la Comunión en la mano..." .

Las almas del Purgatorio me han dicho que ningún Papa hasta hoy ha apoyado personalmente este tema, pero que fue fomentado por un grupo de cardenales y obispos. Los sacerdotes y obispos más antiguos saben de esto, y la gran mayoría prácticamente no lo ha informado al público; y por lo tanto son ellos quienes cargan con la mayor responsabilidad. Todos los Papas, a su vez, sabían muy bien que la Comunión en la mano estaba en contra de la veneración del más Sagrado de los Sagrados, y nuestro Santo Padre actual no distribuye la Comunión en las manos de las personas.

"... Algunas personas dicen que puesto que Jesús repartió el pan de las manos de sus discípulos en la Última Cena, entonces es correcto que el sacerdote actúe igual hoy en día. ¿Qué podría decir usted al respecto?

-¡No es verdad! A Katharina Emmerich [Nota: Catarina Emmerich es beata] y a Teresa Neumann, probablemente las dos más grandes místicas alemanas que hayan existido, se les permitió a ambas ver la Última Cena; y en ambos casos Jesús repartió el pan consagrado en las bocas de sus apóstoles. Y por favor, comprenda ahora y confíe. ¡No soy la única que dice esto! Precisamente este tema, entre otros relacionados, se conversa hoy en día en los niveles más altos de la Iglesia, y sé que aquí también prevalecerá Jesús sin importar que tan caóticas deban volverse las cosas todavía..."

Otros fragmentos:

"... Conozco personalmente a una mujer muy buena y piadosa que también tenía problemas con este tema, y simplemente rezó y le pidió al mismo Jesús que le enviara una señal clara para poder aclarar finalmente el asunto. ¡Jesús así lo hizo! La próxima vez que fue a recibir la Comunión del sacerdote, como lo había hecho hasta ese entonces puso la Eucaristía en la palma de su mano. Tan pronto como la puso allí, la Hostia se elevó de su mano, subió y desapareció en el aire. Este pequeño milagro también fue presenciado por varios testigos..."